Японски независим разработчик реши да добави поддръжка за чешки език в новата си игра заради един-единствен човек. Eba Games, създадена от самостоятелен разработчик от Япония, обяви, че играта Ball Boy Simulator ще получи чешки превод преди премиерата си в платформата Steam.
Причината за решението е проста. Разработчикът забелязал, че само един човек от Чехия е добавил играта в списъка си с желани заглавия.
Добавянето на нов език обикновено изисква допълнително време и ресурси, което е особено трудно за независими разработчици, работещи сами. Въпреки това Eba Games решила да направи изключение.
"Един ден разглеждах списъка си с желани игри и видях, че само един човек от Чехия се е записал", написа разработчикът в социалната мрежа X.
"Знам за дълбокото уважение, което чехите показват към бейзбола и Япония в последните международни турнири. Затова - заради този единствен бейзболен фен в Чехия - добавям поддръжка за чешки език. Изчакай ме, мой чешки приятелю", допълни той.
Ball Boy Simulator ще бъде първата игра на Eba Games с езикова поддръжка извън японския пазар. Заглавието се очаква да излезе в Steam в рамките на месеца.
Въпреки името си, играта не е симулатор на обикновено подаване на топки. Тя представлява психологически хорър, който разказва за "суровата йерархия и потискащата атмосфера" в японските училищни бейзболни клубове.
Историята и необичайната концепция вече привличат внимание сред геймърите. Решението на Eba Games да добави чешки език за един-единствен играч се превърна в пример за това как малките жестове могат да създадат силна връзка между разработчици и общност.